Загрузка...Out of office перевод
out of office
1 out of office
2 out office
- удаленная подстанция
удаленная подстанция
выносная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
3 out-office
4 out office
5 out office
6 out-office
7 out office
8 out office
9 out office
См. также в других словарях:
out of office — not holding government power, out of the government … English contemporary dictionary
Jack-out-of-office — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf.
clean out your office — clean out your desk/office/locker INFORMAL ► WORKPLACE used to tell someone they are being removed from their job: » He was told to clean out his desk by noon. Main Entry: ↑clean … Financial and business terms
clean out your office/locker — clean out your desk/office/locker INFORMAL ► WORKPLACE used to tell someone they are being removed from their job: » He was told to clean out his desk by noon. Main Entry: ↑clean … Financial and business terms
office — [ôf′is, äf′is] n. [OFr < L officium < opificium, doing of work < opifex, a worker < opus, a work (see OPUS) + facere, to DO1] 1. something performed or intended to be performed for another; (specified kind of) service [done through… … English World dictionary
office hours — ˈoffice ˌhours noun [plural] the time between about 9:00 in the morning and 6:00 in the afternoon, when people in offices are working: • No one is allowed in the building outside office hours. * * * office hours UK US noun [plural] ► WORKPLACE… … Financial and business terms
Out — (out), n. 1. One who, or that which, is out; especially, one who is out of office; generally in the plural. [1913 Webster] 2. A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space; chiefly used in the … The Collaborative International Dictionary of English
office junior — noun An employee who carries out general office duties under the direction of an office supervisor • • • Main Entry: ↑office … Useful english dictionary
office — noun 1 room/building where work is done ADJECTIVE ▪ big, huge, large, spacious ▪ cramped, small, tiny ▪ plush … Collocations dictionary
office — n. function place where a function is performed 1) to assume (an) office 2) to hold; take office 3) to seek (public) office 4) (pol.) to run for (AE), stand for (BE) office 5) to resign from (an) office 6) (pol.) (an) appointive; elective; high;… … Combinatory dictionary
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
In-office — перевод на русский
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
make a mess in one’s office
устроить беспорядок в чьём-то кабинете ☰
She has a globe in her office.
У неё в кабинете есть глобус. ☰
Clinton’s second term in office
второй срок Клинтона на посту президента ☰
during his first year in office
во время своего первого года пребывания в должности ☰
Step in my office for a minute.
Зайдите на минутку ко мне в кабинет. ☰
ping your machine in the office
пропинговать ваш рабочий компьютер ☰
I’ll take the call in my office.
Я возьму трубку у себя в кабинете. ☰
The head office is in Edinburgh.
Головной офис / штаб-квартира находится в Эдинбурге. ☰
Who’s number one in this office?
Кто самый главный в этой конторе? ☰
the Oval Office in the White House
Овальный кабинет Белого Дома ☰
He has been in office for a decade.
Он занимает этот пост уже десять лет. ☰
the worst-dressed man in the office
хуже всех одетый человек в офисе ☰
poison the atmosphere in the office
отравить атмосферу в офисе ☰
Ted is grading papers in his office.
Тед сортирует документы у себя в кабинете. ☰
Our new office opened in April 2001.
Наше новое представительство открылось в апреле 2001 года. ☰
She cloistered herself in the office.
Она уединилась у себя в кабинете. ☰
There’s trouble brewing in the office.
На работе /в офисе/ назревают проблемы. ☰
Damn! I’ve left my keys in the office.
Чёрт! Я забыл ключи в кабинете. ☰
Lily can’t stand working in an office.
Лили терпеть не может кабинетную работу. ☰
the treadmill of working in the office
однообразная конторская работа ☰
Christine wants you in her office now.
Кристин вызывает тебя к себе, прямо сейчас. ☰
It was oppressively hot in the office.
В кабинете было душно и жарко. ☰
He found a salvo for staying in office.
Ему удалось найти отговорку, чтобы остаться в офисе. ☰
The lights in the office were still on.
Свет в кабинете ещё горел. ☰
They locked the director in his office.
Они заперли директора в его кабинете. ☰
She was celebrating ten years in office.
Она праздновала десять лет пребывания на посту. ☰
We’re running out of room in the office.
У нас в кабинете кончается свободное место. ☰
He rented an office in the new building.
Он арендовал офис в новом здании. ☰
They are closeted together in his office.
Они беседуют с глазу на глаз у него кабинете. ☰
Sorry, Ann’s not in her office right now.
Простите, Энн сейчас не у себя. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We have offices in over 56 countries worldwide. ☰
He was sent on attachment to their offices in Hong Kong. ☰
Their offices are in London so the overheads are very high. ☰
It is a professional service based at our offices in Oxford. ☰
The company has created a familial atmosphere in its offices. ☰
In many offices, desks are separated by modular walls that can be moved around. ☰
. she’s been trying to proselyte everyone in the office ever since she joined that church. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Текст песни
OUT OF OFFICE — Hands Up (Radio Edit)
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Got this feeling
A feeling that every-thing’s okay
I want you to forget your problems
You know it would never be this way
Ohh do you feel for me
Like I feel for you
You know my flavor waiting for you
It’s so true
I won’t slow you down
If you take control
It’s time to put your hands up high
Let me throw you away
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
You can be my one addiction
Come quickly ’cause dose is overdue
And honey it’s now or never
It’s time to take a change to see it through
Источник teksty-pesenok.ru
Ohh do you feel for me
Like I feel for you
You know my flavor waiting for you
It’s so true
I won’t slow you down
If you take control
It’s time to put your hands up high
Let me throw you away
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Put your hands up
Hands up.
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Put your hands up
If you wanna be somebody
Put your hands up
If you wanna move your body
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Получил это чувство
Чувство, что все в порядке
Я хочу, чтобы вы забыли свои проблемы
Вы знаете, что так никогда не будет
Ты чувствуешь ко мне
Как я чувствую к вам
Ты знаешь, мой вкус ждет тебя
Это правда
Я не замедлю тебя
Если вы возьмете контроль
Пришло время поднять руки вверх
Позволь мне тебя выбросить
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите пошевелиться
Ты можешь быть моей единственной зависимостью
Быстро, потому что доза просрочена
И мед сейчас или никогда
Пришло время внести изменения, чтобы увидеть это
Источник teksty-pesenok.ru
Ты чувствуешь ко мне
Как я чувствую к вам
Ты знаешь, мой вкус ждет тебя
Это правда
Я не замедлю тебя
Если вы возьмете контроль
Пришло время поднять руки вверх
Позволь мне тебя выбросить
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Поднимите руки
Руки вверх.
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
Поднимите руки
Если ты хочешь быть кем-то
Поднимите руки
Если вы хотите двигать своим телом
out of office vs out of the office
English translation: out of the office
I used to think that ‘out of office’ is an adverbial phrase that makes sense in ‘out of office note’ or ‘out of office assistant’, but as the predicate of a sentence, it should be with the definite article: ‘I’m out of the office’.
Yet, I’ve come across the sentence ‘I’m out of office’ so many times that I’m not sure anymore. I’d like some proof of one or the other (perhaps both) being correct in the sentence stating that someone is not working.
Explanation:
This would be the norm—in US and as far as I kno in UK English also.
«Out of office» could be used as an isolated phrase—say, a sign or note an employee leaves on their desk when they leave the office.
Neither phrase necessarily means the person is not working. It just means they are not in the office (i.e., they might be doing work away from the office).
This person is a ProZ.com Certified PRO in Spanish to English translation
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» > Robert Forstag
United States
Local time: 14:33
This person is a ProZ.com Certified PRO in Spanish to English translation
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» > Robert Forstag
Explanation:
Your first thoughts — and paragraph — are correct. You need the article in the second example, but you can leave it out for the adverbial/adjectival phrase.
Explanation:
Out of office seems to be a set term used for emails, especially the subject for auto-replies (Out of office replies).
On the otherhand, out of the office would be something like «> I will be out of the office beginning Monday July 10th until Monday, July
> 24th traveling on business. During this period I will have limited access
> to emails. If you have an urgent issue, please contact Ralph Kaplan.
So, out of the office would be used in the context explaining to the sender that one would not be available for a certain period of time.
Вы искали: out of office (Английский — Русский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Jack out of office
Русский
Jack out of office
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Out of Office Assistant
Русский
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Out of Office message
Русский
сообщение об отсутствии на рабочем месте
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 40
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Русский
Отрешение от должности
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Постановления Председателя Комитета
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Директор представительства: Госпожа Карен Хиллиард
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Edit «Out of Office» Replies.
Русский
Установить ответ об отсутствии.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
closure of office
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Responsibilities of office
Русский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Terms of office
Русский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 8
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
